Traductor inglés-español y editor

Página

In English

Trabajo como traductor freelance de inglés a español en cualquier tipo de textos (institucionales, periodísticos, legales, promocionales, publicitarios, literarios). También edito y corrijo textos originales en español.

Consulta el listado de preguntas frecuentes o rellena el siguiente formulario para contactarme por correo electrónico si estás interesado o interesada. Gracias.


 


PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cuánto va a costarme?

Mis tarifas dependen de varios factores, incluyendo el número de palabras, la complejidad del texto y el plazo de entrega. Ponte en contacto conmigo y te enviaré un presupuesto personalizado lo antes posible.

¿Traduces solo en castellano, es decir, en español de España?

No. El castellano es mi lengua materna, pero trabajo también para clientes de todos los países de Latinoamérica, y puedo adaptar el texto para que refleje tus necesidades específicas.

¿Cuánto tardas?

Depende de la longitud y la complejidad del texto. Dime cuándo lo necesitas e intentaré tenerlo listo a tiempo.

¿Trabajas también como intérpetre?

A veces. Contáctame si estás interesado o interesada.

¿Cómo me puedo comunicar contigo?

Envíame un correo electrónico con cualquier pregunta, sugerencia, duda o comentario.

¿Qué otros servicios ofreces?

Si tienes un documento traducido al español que necesita un repaso, puedo editarlo y corregirlo.

¿Recomiendas algún otro traductor, si no estás disponible?

Sí: Marga Varea, en margavarea.com.